-
1 hire out
-
2 hire\ out
1. IIIhire out smth., smb. /smth., smb. out/ hire out boats (bicycles, horses, cars, etc.) сдавать напрокат / внаем/ лодки и т. д.2. XIIIhire out to do smth. hire out to pick fruit (to work in the fields, to do servants' work, etc.) наниматься работать на сборе фруктов и т. д.3. XVIIIhire out oneself /oneself out/ he hired himself out to a farmer он нанялся к фермеру в батраки; he hired himself out as a gardener он нанялся садовником; we hired ourselves out as baby-sitters мы нанялись сидеть с детьми4. XX1hire out as smb. hire out as a maid (as a baby-sitter, as a handy-man, etc.) наниматься служанкой и т. д.5. XXI1hire out smth., smb. /smth., smb. out/ for some time we intend to hire out our cottage for three months мы собираемся сдать наш коттедж на три месяца; hire out boats (horses, cars, etc.) by the hour сдавать напрокат лодки и т. д. с почасовой оплатой -
3 hire out
-
4 hire out
-
5 hire out
1) эк., юр. сдавать в наем [напрокат\]This room is often hired out for private parties. — Это помещение часто сдается для проведения частных вечеринок.
Syn:hire 4)See:2) эк. тр., брит. наниматься (особенно на временную, сезонную работу)He hired (oneself) out as a photographer. — Он нанялся на работу фотографом.
* * */vt/ сдавать внаем* * *сдавать внаем; отдавать в прокат. . Словарь экономических терминов . -
6 hire out
фраз. гл.1) сдавать внаём, давать напрокатI'm thinking of hiring out my boat for the summer, while I'm away. — Я думаю, не сдать ли мне мою яхту на лето, пока я уеду.
Syn:Ant:2) наниматься (в прислуги, официантки)He hired out as a photographer. — Он нанялся подработать фотографом.
-
7 hire out
1) Общая лексика: давать напрокат, наниматься (в прислуги, официантки и т. п.), нанять, наняться, отдать в прокат, сдавать внаём2) Сельское хозяйство: наниматься, сдавать в наём3) ЕБРР: отдавать в прокат -
8 hire out
/vt/ сдавать... в наем -
9 hire out
сдавать внаем, давать напрокатнаниматьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hire out
-
10 hire out
а) сдавать внаем, давать напрокат;б) наниматься (в прислуги, официантки и т. п.)* * *давать напрокат, сдавать внаем, наниматься* * *1) сдавать внаем, давать напрокат 2) наниматься (as; to) -
11 hire out
-
12 hire out
English-russian dctionary of contemporary Economics > hire out
-
13 hire out
сдава́ть напрока́т -
14 hire out
наниматься; давать напрокат -
15 hire out a hall
1) Общая лексика: сдавать (внаём) зал2) Макаров: сдавать внаём зал -
16 hire out bicycles
Общая лексика: давать велосипеды напрокат -
17 hire out horses
Общая лексика: давать лошадей напрокат -
18 hire out to a farmer
Общая лексика: наняться к фермеру (в батраки) -
19 to hire out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to hire out
-
20 we intend to hire out our cottage for three months
Общая лексика: мы хотим сдать нашу дачу на три месяцаУниверсальный англо-русский словарь > we intend to hire out our cottage for three months
См. также в других словарях:
hire out — index let (lease), rent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hire out — verb grant the services of or the temporary use of, for a fee We rent out our apartment to tourists every year He hired himself out as a cook • Syn: ↑rent out, ↑farm out • Hypernyms: ↑lend, ↑loan … Useful english dictionary
hire out — phrasal verb [transitive] Word forms hire out : present tense I/you/we/they hire out he/she/it hires out present participle hiring out past tense hired out past participle hired out 1) British same as hire I, 3) This room is often hired out for… … English dictionary
hire out — v. (D; refl., tr.) to hire out as; to (he hired himself out as a mercenary to the highest bidder) * * * to (he hire outd himself out as a mercenary to the highest bidder) (D;refl.,tr.) to hire outas … Combinatory dictionary
hire out — PHRASAL VERB If you hire out something such as a car or a person s services, you allow them to be used in return for payment. [V P n (not pron)] Companies hiring out narrow boats report full order books... [V P n (not pron)] His agency hires out… … English dictionary
hire out — {v.}, {informal} 1. To accept a job; take employment. * /Frank hired out as a saxophonist with a dance band./ 2. To rent (as owner). * /John used to hire out his tractor sometimes when he didn t need it himself./ … Dictionary of American idioms
hire out — {v.}, {informal} 1. To accept a job; take employment. * /Frank hired out as a saxophonist with a dance band./ 2. To rent (as owner). * /John used to hire out his tractor sometimes when he didn t need it himself./ … Dictionary of American idioms
hire\ out — v informal 1. To accept a job; take employment. Frank hired out as a saxophonist with a dance band. 2. To rent (as owner). John used to hire out his tractor sometimes when he didn t need it himself … Словарь американских идиом
hire out — 1) accept a job, take employment He decided to hire himself out as a dancer while he was going to school. 2) rent to someone We rented out our boat last summer because we were too busy to use it … Idioms and examples
hire out — work in return for pay, offer services for pay … English contemporary dictionary
hire - rent - let — ◊ hire and rent If you pay a sum of money in order to use something for a short period of time, you can say that you hire it or rent it. Hire is more common in British English and rent is more common in American English. We hired a car from a… … Useful english dictionary